Vade retro Satana (Pietro)

Le origini della frase "Vade retro Satana":

Ho scovato questa curiosità nei miei peregrinaggi per la rete, nulla di eclatante, solo un altro fatto di coerenza.

La locuzione latina Vade retro Satana, tradotta letteralmente, significa "Arretra", oppure "Vai indietro, torna indietro Satana".

Si tratta di un versetto biblico secondo la traduzione latina detta Vulgata. Pietro apostolo cerca di opporsi a Gesù quando questi annuncia che avrebbe dovuto essere ucciso, e Gesù subito risponde a Pietro apostrofandolo duramente "Vade retro Satana!", in cui l'appellativo "Satana" si riferisce proprio a Pietro. Il testo latino dei versetti in questione è il seguente:

• vangelo di Matteo 16,23: "vade post me Satana";
• vangelo di Marco 8,33: "vade retro me Satana".

Dal tenore verbale del testo (vade retro, post) si evince che Gesù sta invitando Pietro a tornare dietro, a rimettersi dietro di lui, nella posizione del discepolo che segue (anche fisicamente) i passi del maestro, senza permettersi di precederlo, di mettersi davanti a lui, di insegnare al proprio maestro.

In seguito l'espressione è diventata quasi un proverbio (Chi non ha mai detto per scherzo a qualcuno "Vade retro").

Per la Chiesa invece è divenuta una formula pronunciata durante gli esorcismi. Formula con cui si vuole intimare ad una entità maligna di ritirarsi. In passato veniva usata molto spesso durante l'esorcismo di persone che si pensava fossero possedute.

con Vade Retro si intimava al demonio all'interno del posseduto di andarsene di indietreggiare (Retro), senza pensare che la prima volta che quella frase fu pronunciata era rivolta a Pietro; primo PAPA della chiesa cattolica :D

Saluti

Chi ha ucciso più persone nella Bibbia, Dio o Satana?

Che ci crediate o no, ci sono persone, qui in Italia e all’estero, che non solo sono Cristiane, ma prendono anche la Bibbia come loro Libro Sacro. Le chiamano Sacre Scritture. Sono invocate, recitare, citate e prese ad esempio, quindi, per forza di cose, tale testo è, per loro, affidabile, una guida morale, e racconta fatti importanti e utili a capire il volere del Signore Iddio e tante altre belle cose così.

Ebbene, un simpatico blogger si è preso la briga di contare quante uccisioni sono state attribuite, in questo libro sacro, a Dio e a Satana. Contando esattamente le cifre indicate nella Bibbia, questo è il risultato:

• Dio: 2.270.365
• Satana: 10

Qui trovate una lista delle persone uccise da Dio, ognuna con il riferimento biblico in cui vengono uccise. Una lista più dettagliata fornisce una stima del numero di persone uccise quando, nella Bibbia, non vengono fornite cifre precise come ad esempio quando il Diluvio Universale sterminò l’intera popolazione mondiale salvando solo la famiglia di Noé. L’autore di tale ricerca, Steve Wells (autore anche di Skeptic’s Annotated Bible), spiega che, secondo Wikipedia, si stima che fossero 30 milioni gli esseri umani presenti all’epoca dei fatti leggendari. Queste stime portano il computo totale delle vittime di Dio e di Satana a:

• Dio: 32,9 milioni
• Satana: 10

Adesso né lui né io vogliamo insinuare che Dio è cattivo e che Satana è buono. E nemmeno che tutte le vittime sono veramente morte per causa divina. Ma ditemi se la Bibbia può essere una buona base di insegnamento per i nostri figli. Se un bambino a Catechismo possa apprendere davvero una buona educazione e una buona morale avendo tra le mani un tale libro.

N.B.: non venitemi a raccontare che Satana, avendo tentato Eva, ha indirettamente causato la morte di tutte le persone da quel momento in poi. Perché è ben chiaro dalla Genesi che fu di Dio la decisione di condannare alla morte gli uomini. Oltre ovviamente ad aver creato lui il serpente (molto dopo identificato con Satana, ovvero Lucifero, ad ogni modo anche lui creato da Dio) e ad aver dato agli uomini il potere di peccare.

Fonte: Troise